Mi love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so
Mi love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so
~さぁこいメティス!まさに適者の中の適者
すごいビッグチューンだぞ、これは
おまえの母と父への愛を語ってるんだ~
この世の中 冷たい中 あなたのありがたさ 心しみた
パパI love you, ママI love you
この世に 僕をさずけてくれた たった一人の母 無償の愛くれた
パパI love you, ママI love you
Everytimeあなたの Everynight力を Everywhereそっと感じ取っているのです。
Oh-la-la
Mi love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so
Mi love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so

Ah, ah!
~感謝します、おふくろさん
生まれでたときから育つ間を通じて
感謝します おふくろさん
生まれてきたときから育つ間を通じて
9ヶ月お腹の中で育て、ちゃんと生んでくれて
しっかり母乳をのませ 強く育ててくれた
ころんだ時には、引っぱっておこしてくれ
こういった「息子よしっかり強く立つんだ
すぐ痛みも消えるから~
決して満ちた暮らしじゃーない 都会の真ん中で笑っています
いつか花を咲かせましょう
Everytime涙も Everynight明日への糧へ Everywhere育てていきましょう
Oh-la-la, Oh-la-la
~おふくろさんとおやじさんの話をしてるんだ
あなたらの愛なくしてはオレはここにはいなかった
おふくろさんとおやじさんの話をしてるんだ

あなたの愛なくしてはオレはここにはいられなかった
だから自分の親にリスペクトのないヤツはきらいなんだ。
"生命の輪"をバカにするヤツは恐ろしい試練をくぐることに~
I love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so
I love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so
Listen, mi father
あなた方のぬくもりさえ受けれない子供たちは
お腹も心も空っぽ
Listen, mi mother
あなた方の愛に触れたくて今日も
一人ぼっち部屋から散乱する 叫びは増す
Ah, ah!
~感謝します、おやじさん
生まれて育つこれまでの間ずっと
感謝します。おやじさん
生まれて育つこれまでの間ずっと
オレらがしっかり生活できて喰っていけるよう
ハードに働き
いつ何時もオレたちを守り導き
オレが進むべき道を示してくれた
オレがついていきたいまさに生きる伝説の人だ。~
涙拭いて スマイル日々抱いて
Dear Father, Mother, あのステップで僕を抱いて
涙拭いて スマイル日々抱いて
Dear Father, Mother, あのステップで僕を抱いて
Mi love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so
Mi love yu Pupa, kiss mi, lovin' Muma
Mi glad fi be yu dawtar
From mi love yu, mi love yu so