a poor white rabbit sit on the moon alone
a lucky white rabbit sit on the moon so free
the point of view will change the
the condition without restrictions
we better be careful with the fact

so try to smile even if someone call you a hypocrit
so try to remember a sense of humor for the life

no one can stay young forever
so learn to be optimistic
it's how I want to face it
I just want to go and live with

half a glass of water
half a glass of water
half a glass of water we still have
it's so much better than empty

no one can stay young forever
so learn to be optimistic
it's how I want to face it
I just want to go and live with

the attitude

half a glass of water
half a glass of water
half a glass of water we still have
it's so much better than empty

half a glass of water
half a glass of water
half a glass of water we still have
it's so much better than empty

哀れな白ウサギが一匹 ポツンと月に座っているよ
幸運な白ウサギが一匹 なんとも自由そうに月に座っているよ

視点は何の制約も無く状況を変える
だからその事実には注意深くいなくてはいけないよ

だから 例え誰かに「偽善者」呼ばわりされても 笑っているように心がけるんだ
だから たった一度の人生の為に ユーモアの感覚を忘れてはいけないんだよ

誰も若くあり続けることなど出来ないから
時には楽観的でいることも覚えなくてはね
そんな風に人生と直面していきたいんだよ
進み生き続けていきたいんだ それと共に

グラスに半分の水…
グラスに半分の水…
グラスに半分もの水がまだある!
空っぽよりはずっとましさ!

誰も若くあり続けることなど出来ないから
時には楽観的でいることも覚えなくてはね
そんな風に人生と直面していきたいんだよ
進み生き続けていきたいんだ それと共に

姿勢と共にね

グラスに半分の水…
グラスに半分の水…
グラスに半分もの水がまだある!
空っぽよりはずっとましさ!

グラスに半分の水!
グラスに半分の水!
グラスに半分もの水がまだある!
空っぽよりはずっとましさ!!