声優でタレントの平野綾が16日、都内スタジオでブルーレイ＆DVD『シティハンター in Seoul』のアフレコを行った。平野は1年を振り返り「今年は声優デビュー10周年で、ほかにもテレビの仕事や初ミュージカルなどステップアップになったと思います」と充実の笑み。来年は「まだ言えないんですけど、新しいメディア展開があります」と予告し、さらに「音楽活動もリリースとライブが決まっていて、ファンの皆さんとお会いできるのが楽しみ。早く来年にならないかな〜」と目を輝かせた。

【写真】その他の写真を見る

　同作は、漫画家・北条司氏による人気コミックをオリジナルストーリーで韓流ドラマ化。軟派なエリート青年と復讐のために社会の悪を制裁する“シティハンター”という2つの顔を持つ主人公のイ・ユンソン（イ・ミンホ）と、ふとしたことで出会い、任務の最中に再会したヒロインのキム・ナナ（パク・ミニョン）との“切な系”ロマンスが描かれる。

　主人公の声を務めた高橋広樹は「イ・ミンホくんは何回かドラマで（吹き替えを）やらせてもらっていたので、縁を感じました」と語り、原作アニメは「世代的にオンタイムです！」と大喜び。ヒロインの声を務めた平野は再放送でアニメを観て「アニメの下敷きを持ってました！」と自慢げに語り、「このドラマは“in Seoul”っていうだけあって取っ掛かりから違うので、これはこれで演じたい。日本の漫画と読み比べて楽しもうと思ってます」とアピールしていた。

　ブルーレイ＆DVD『シティハンター in Seoul』は2012年2月3日（金）に発売。