女優の檀れいが英ロンドンで現地時間4日夜、ロンドン西部にある大型複合レジャー施設「Westfield London」内の映画館「THE VUE」で行われた、映画『三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船』(ポール・W・S・アンダーソン監督)のロンドンプレミアイベントに出席した。同作でミラ・ジョヴォヴィッチ演じる謎の美女・ミレディの吹き替えを担当した檀は、“日本代表”として現地に招かれ、白地の着物姿で真紅のレッドカーペットに登場。ミラとの初対面を果たした檀は「素敵な方なので、お会い出来て本当に嬉しい」と感激していた。 ミラは、檀のことを「彼女は日本のミレディよ。私が演じた役をきっと彼女のほうが素敵に演じてくれると思うわ」と礼を尽くした。今月22日に東京・六本木で始まる『第24回東京国際映画祭』に合わせて来日も予定されているミラは「日本に行けるのをとても楽しみにしているわ」とも話していた。ロンドンプレミアには、主演のローガン・ラーマンや英国出身の俳優オーランド・ブルームほか主要キャストが顔を揃えた。