俳優の井浦新が3日、東京・渋谷にあるNHK放送センターで行われたスペシャルドラマ『返還交渉人 -いつか、沖縄を取り戻す-』(12日 後9:00 BSプレミアム)の取材会に参加。米国人も驚くほど英語が堪能な役のため「英語はしっかり準備しました」と胸を張った。 今から45年前の5月15日、アメリカから日本に沖縄が返還された。このとき、日本のプライドをかけ、アメリカと戦った外交官の千葉一夫氏を描く。千葉氏は“米国人よりも上手”と言われたほどの英語力を持っていた。