童謡「森のくまさん」の替え歌をめぐる騒動について、訳詞者の馬場祥弘氏と、替え歌を歌ったお笑い芸人・パーマ大佐およびレコード会社のユニバーサルミュージックの間で2月1日、合意が成立した。同社の公式サイトで同社とパーマ大佐、並びに馬場氏の代理人弁護士名義で発表された。 同社は「パーマ大佐『森のくまさん』のCD/DVD等の販売とパフォーマンスでの訳詞の利用を、団体を通じて馬場氏の同意を得たと理解していましたが、馬場氏は団体からの問い合わせに対して不同意との回答をしたという認識でした」と騒動の経緯を説明。