歌手の加山雄三氏(79)の所属事務所は20日、あす21日発売の『週刊文春』で、加山氏に「米国人ゴーストライターがいた」と報じられたことを受け「『ゴーストライター』という表現を強調し、事実の一部を粉飾して書かれたものであります」とし、正式にコメントを発表した。 同誌では、加山氏の実妹の元夫で、米国人作詞家のマイケル・ルノー氏が、60年代に発表された加山氏の曲11曲と新曲「I Simple Say」を含む計12曲について、英語作詞の報酬を支払うよう代理人を通じて“通告書”を、加山氏に送付したと報道。取材の過程では、加山氏自身が、ルノー氏の留守番電話に「(「I Simple Say」の作詞について)君はこれまでと同じように僕のゴーストライターでいてくれなければいけないんだ」といったメッセージを残した音源を入手したと伝えている。