28日に最終回を迎えるNHK連続テレビ小説『マッサン』で、朝ドラ史上初の外国人ヒロイン・エリーを演じた米女優シャーロット・ケイト・フォックスが、4月29日に1stシングル「ゴンドラの唄」でCDデビューすることが26日、わかった。日本の名曲を“日本語”で歌いあげたシャーロットは「日本文化の独自性と音楽への憧憬を作品に込めることができたと思います。このような素敵な機会を与えてくれた日本に、心より感謝いたします」とメッセージを送った。 10月からは米ニューヨークのブロードウェイで、ロングランミュージカル『CHICAGO』の主演を務めることが決まっているシャーロットは、「いのち短し 恋せよ乙女」のフレーズで知られる「ゴンドラの唄」、故・坂本九さんのヒット曲「上を向いて歩こう」の2曲を日本語でカバー。さらに3曲目のオリジナル曲「Drained The Day Away」では作詞作曲も手がけた。