ORICON STYLE

日本デビューに向けて先輩KARAからアドバイス

――いよいよ日本デビューですが現在の心境は? 【ヒョニョン】 日本でデビューすると聞いたときは嬉しい気持ちでいっぱいでしたが、デビューの日が近づいて緊張してきました。
【スンア】 私は、楽しくてドキドキです。本当に嬉しいです。
【ユネ】 日本とは文化も違うので不安でしたが、デビュー前から応援してくださる日本のファンの方々もいて安心しました。
【ジスク】 私のツイッターにも日本のファンからたくさんメッセージをいただきました。これまでお会いできなくて残念だったので、近くで会えるのが嬉しいです。

――日本デビューのためにどんな準備を? 【ジェギョン】 同じ事務所のKARA先輩から「日本で活動するには日本語が重要だからちゃんと勉強してね」って教えていただいたので、日本語を一生懸命学んできました。言葉だけでなく、日本と韓国の文化の違いなども勉強しました。
【ノウル】 まだまだできないところもありますが、がんばって勉強しています。

――とても上手ですよ!どんな勉強法を? 【スンア】 私は日本のドラマが大好きなので、ドラマを観てわからない単語を書き出しています。
【ユネ】 私はKARA先輩の出演している番組を観て練習しました。
【ジスク】 (KARAの)ジヨンちゃんが私に問題を出してくれて、そのときは100点をとりました!

――先輩のKARAとは普段から話を? 【ジェギョン】 はい!KARA先輩も忙しいのに、スケジュールの合間に自主勉強する方法とか「日本のドラマを観ると勉強になるよ」とか、いろいろアドバイスしてくれます。
【ジスク】 ジヨンちゃんの飼っている犬が私と同じジスクっていう名前なんです。ジヨンちゃんの家に行って「ジスク!やめて!ジスク」って犬が叱られていると、私が叱られているみたいです(笑)。
【ノウル】 日本の方々がKARA先輩を愛してくださっているように、私たちのこともたくさん知って欲しいですね。

日本のエンターテインメントシーンでやりたいこと

――待望の日本デビュー曲は「A(エー)」ですね。 【ジェギョン】 「A(エー)」を最初に聴いたのはもう3〜4年くらい前ですが、何度聴いても楽しくなれる曲なんです。でも、韓国のテレビ局では“おへそダンス”をお見せすることができなかったので、ぜひ日本の方々に観ていただきたいと思いました。

――「A(エー)」の聴きどころは? 【ジェギョン】 片想いしている女の子の気持ちを歌っているので、そういう女の子が共感できる歌詞もポイントです。

――日本版のPV撮影はいかがでしたか? 【ジェギョン】 韓国での撮影だったので大きな違いはありませんでした。でも、実は最初の頃はまだ歌詞を覚えていなくて、カメラの前にカンニングペーパーを広げていました(笑)。
【ウリ】 「ず」とか「つ」の発音が難しいです。歌詞に出てくる「真実」というのがなかなかうまく言えなくて何度もやり直しました。撮影が終わった今では完璧ですけど。
【スンア】 ウリちゃんのラップは全部日本語なのでぜひ聴いてくださいね!

――これから日本でしてみたいことは? 【ジェギョン】 もちろんRAINBOWのことをたくさんの人に知って欲しいですが、個人的には、日本を満喫したいです。普段来ない場所なので、いろいろなところを見て、勉強したいです。
【ウリ】 日本のファッション誌のモデルをしてみたいです!あと、日本ではまだ数回しかショッピングをしていないので、渋谷や原宿に行きたいです。
【ヒョニョン】 私はバラエティー番組に出たいです。いろいろな日本の番組を観て勉強しています!
【ジスク】 私はグルメ番組。日本の食べものが大好きなので、美味しいものをたくさん食べたいです!
【ジェギョン】 メンバーのなかではジスクちゃんがいちばん食いしん坊(笑)。
【ウリ】 ユネちゃんもたくさん食べますけど、ジスクちゃんはもっと食べます(笑)。

次のページへ⇒【7人それぞれの個性と魅力】
(文:菊池昌彦/写真:逢坂 聡)

RELEASE

A(エー)【初回盤A(DVD付)】 CD購入(Amazon) CD購入(HMV) このCDについて語ろう! A(エー)
【初回盤A(DVD付)】

RAINBOW
発売日:2011/09/14
[シングル] 
価格:¥1,980(税込)
ユニバーサル シグマ 
品番:UMCK-9446

A(エー)【初回盤B(フォトブック付)】 CD購入(Amazon) CD購入(HMV) A(エー)
【初回盤B(フォトブック付)】

RAINBOW
発売日:2011/09/14
[シングル]
価格:¥1,600(税込)
ユニバーサル シグマ
品番:UMCK-9447

A(エー)【初回盤C(ボーナストラック付)】 CD購入(Amazon) CD購入(HMV) A(エー)
【初回盤C(ボーナストラック付)】

RAINBOW
発売日:2011/09/14
[シングル]
価格:¥1,200(税込)
ユニバーサル シグマ
品番:UMCK-9448

A(エー)【初回盤B(フォトブック付)】 CD購入(Amazon) CD購入(HMV) A(エー)
【通常盤】

RAINBOW
発売日:2011/09/14
[シングル]
価格:¥1,000(税込)
ユニバーサル シグマ
品番:UMCK-5343

PROFILE

RAINBOW
リーダーのジェギョンを筆頭に7人のメンバーで構成されるK-POPガールズグループ。4年間の準備期間を経て、2009年11月に韓国デビュー。同じ所属事務所の人気グループ・KARAの妹として一躍人気を獲得。個性的なダンスで鮮烈なインパクトを与え、「A」のTシャツを脱ぐポーズをする“おへそダンス”は、「セクシー過ぎる」という理由で韓国のテレビ媒体では放送禁止になったことも話題になっている。
2011年9月14日、「A(エー)」をリリースし日本デビュー。

ジェギョン(リーダー/レッド担当)
1988年12月24日生まれ。AB型。ボーカル、ダンス担当。
特技:ダンス、フルート演奏、絵を描くこと
趣味:ピアノ、服づくり、作詞

ウリ(オレンジ担当)
1988年2月22日生まれ。A型。ラップ、ボーカル担当。
特技:バレエ
趣味:映画、ドラマ鑑賞

ジスク(グリーン担当)
1990年7月18日生まれ。A型。メインボーカル担当。
特技:書道、歌
趣味:音楽鑑賞、日記綴り、愛嬌をふりまくこと

スンア(ネイビー担当)
1988年9月13日生まれ。A型。ボーカル担当。
特技:歌、演技、ピアノ
趣味:日本語勉強、表情演技、読書

ユネ(パープル担当)
1990年4月14日生まれ。O型。ボーカル、ラップ担当。
特技:歌
趣味:映画鑑賞、アクセサリー集め

ノウル(ブルー担当)
1989年5月10日生まれ。A型。ラップ、ボーカル担当。
特技:歌、ダンス、赤ちゃんのモノマネ
趣味:音楽、映画鑑賞、ピアノ

ヒョニョン(イエロー担当)
1991年8月11日生まれ。B型。メインボーカル担当。
特技:歌、ダンス、ラップ、中国語
趣味:音楽、映画鑑賞

ARTIST PAGE  COMMUNITY  OFFICIAL SITE

▲このページの最初に戻る